Carta del Alcalde Eddie Perez

Siempre he creído que la fuerza de Hartford está en sus vecindarios, y que un vecindario es tan fuerte como lo son 1os vecinos que viven él.

Los Residentes de Harford tienen que afrontar los mismos problemas que tienen las grandes ciudades — el desarrollo económico, la educación, y la seguridad pública. Pero los residentes de Hartford también están preocupados por los problemas medioambientales tales como el asma, el envenenamiento con plomo, la calidad del aire, y los terrenos contaminados. Hartford tiene el índice de asma infantil más alto del estado, y un tercio del total de los hogares de la ciudad por lo menos tienen viviendo en casa a una persona que sufre de asma.

Es por eso, que el proyecto de la pagina web del Departamento de Salud de la Ciudad de Hartford es tan importante.  Los residentes de Hartford están en la posición de propugnar legislatura que mejore sus estándares de vida relacionados con la justicia ambiental urbana. Pero para propugnar un cambio de manera efectiva deben estar bien informados, en ese sentido la esta página web y el folleto sumario les proporcionarán la información que los ayudarán ha hacer precisamente eso.

El Departamento de Salud de la Ciudad de Hartford tiene varios programas e iniciativas dirigidos a afrontar las preocupaciones medioambientales de Hartford, incluyendo la pagina web y su folleto sumario.  Pero el éxito de estos programas depende de la participación de nuestros residentes. Para que estén informados, yo les pido que hagan uso de este y otros recursos que tiene la ciudad, participen, y ayuden a que brille esplendorosamente esta estrella que se está levantado en New England.

 El Alcalde Eddie Perez.